
九年,不长不短的一段时光。对于擅长遗忘的我们来说,重提Gianni Versace,似乎已经不合时宜,这几个音节成为凿刻在冷硬的历史石碑上一个抽象的概念,一点斑驳的色彩,一种遥远的声音,仿佛是一些无可名状的暧昧意象扑面而来,却又无从捕捉。或许他撒手人寰的声响太过振聋发聩,与现在的寂寥形成了巨大的反差。但无论如何,在Gianni谢世九年之后,VERSACE又重新焕发了生机,依然珠光宝气,依然令世人瞩目。众所周知,这一切都要归功于Gianni的小妹妹——Donatella Versace。
为女人缔造王国作为大师的妹妹,虽然Donatella也曾成功地缔造了 VERSUS、ISTANTE以及VERSACE YOUNG等饮誉甚广的二线品牌,但是她的设计才华似乎总是处于哥哥的光芒笼罩之下而一直鲜为人知。在别人眼中,她是作为一个出色的营销决策者出现。总与另一个哥哥Santo一起成为“Versace 金三角”的重要支柱。
在最初接手VERSACE时,Donatella 还不无谨慎地宣称:“我和Gianni Versace 一起长大并共同为VERSACE品牌而奋斗,我并不打算创立新的理念。“如今她也承认,在追求自己设计理念的过程中,曾经有过不少的失误,但自己绝不后悔。自从1998年6月的第一个发布会之后,Donatella信心倍增,并在各种媒体上一吐衷言:”我与詹尼最大的区别就是:我比他更喜欢冒险。他已经功成名就,无需再标新立异,而我则需要尝试一些新的东西。我一直认为,绝不能简单重复他的风格。在他死后的几年里,时装界已经发生了很大的改变,大公司相继合并,超级模特主宰一切的时代已不复存在。我必须寻找新的途径来跟上时代的步伐。